Treści
Bliźniaczka
Garść poezyj przekładanych – rozmaitych
7 wierszy
Pole bitwy: rozpoznanie
Zaskoczyłem ich. Cały szlaban ludzi siedział frontem
do betonowej ściany, gdy opróżniałem wiadro
z różowego płynu – byli bezradni.
Stąpali po karmazynowych ściegach,jakby im opalono środek lewej dłoniw rytualnej soczewce, bez dostępu światła,
…Zestaw wierszy smutnych i wesołych zróżnicowanej długości, ale raczej tych krótszych
Tiefewasser, samowyzwalacz 2011
Patrzą prosto w szkło – dziewczynka, kobieta i mężczyzna.
Jest jeszcze butelka z listem do bóg wie kogo. Teraz
trzymają ją wszyscy razem, chowa się w niej chłopiec,
synek, braciszek, mniejszy od najmniejszego ziarenka
piasku, bo jeszcze w ogóle go nie ma, chociaż przecież
powiedzieli, zapisali, że tak. Butelka rzucona w morzenie będzie chciała odpłynąć. Niesiona przybojem wrócitrzy razy, wreszcie obciążona piaskiem zatoniena płytkiej wodzie. Zupełnie tak, jakby ktoś chciałpowiedzieć coś ważnego w ostatniej chwili.
Strzelec potępiony
Coś nie działa
4 OPOWIADANIA
Edit Piaf
Akurat jestem na Korfu, kiedy ona strzyże pudla. Pudel jest w porządku, ale bez przesady – nie taki, żeby robić z tego religię.
Biorą to na poważnie – idą we dwójkę na specjalny kurs strzyżenia pudli. Dwudniowy: teoria i praktyka. Nie ma tu miejsca na pomyłkę. Strzyżenie pudli to poważna sprawa.
…