Treści
8 wierszy
tłum. z katalońskiego Krzysztof Katkowski
Plosy
Czas utracony. Czas utracony. Czas utracony.
Powtarzać te same słowa nad co to większymi otchłaniami –
to jak rozebrać się, by znaleźć drogęna drugi brzeg. Plosy.
Wielka ulga strudzonych stóp
Wieczór rozciągał się po niebie coraz śmielej. Olbrzymie drzewo, stoj …
Zastój
Stoję przy oknie i zawieszam wzrok na jej rudych lokach. Siedzi na fotelu, odwrócona ple …
Pierwiastek mocy
Witold Gombrowicz obudził się w zapiętej marynarce i nieściągniętych b …
Rdzeń kręgowy
Plecy przyciśnięte do zimnego metalu, łopatki napięte, usta ściągni …
Bliźniaczka
– Zawsze mi zazdrościłaś! – syknęła jedna z bliźniaczek pr …
Garść poezyj przekładanych – rozmaitych
Nie znana [poprawnościowcy od niedawna każą pisać: nieznana] właściwie polskiemu czytelnikowi Lucy W …
7 wierszy
Pole bitwy: rozpoznanie
Zaskoczyłem ich. Cały szlaban ludzi siedział frontem
do betonowej ściany, gdy opróżniałem wiadro
z różowego płynu – byli bezradni.
Stąpali po karmazynowych ściegach,jakby im opalono środek lewej dłoniw rytualnej soczewce, bez dostępu światła,
…